Sep 20
Die Welt ohne uns
Vorhin lief eine “Dokumentation” darüber, was passieren würde, wenn der Mensch aussterben würde und die Erde sich selbst überlassen wäre. Anscheinend ist nicht nur der Blick auf eine prähistorische Welt (noch ohne Neanderthaler) massenkompatibel, sondern auch Visionen der in Zukunft vom Menschen verlassenen oder “befreiten” Erde. Als Beispiel der Doku diente das verlassene Gebiet um Tschernobyl, das eine umgreifende mediale Anziehungskraft auszuüben scheint (S.T.A.L.K.E.R- und Call of Duty 4-Spieler wissen, was ich meine). Das hat mich daran erinnert, dass Weismans “Die Welt ohne uns” leider erst nächstes Jahr als Taschenbuch in Deutschland erscheint, solange behelfen wir uns mit dem Original:
“They began approaching within a year. Chernobyl’s birds disappeared in the firestorm when Reactor number Four blew that April, their nest building barely begun. Until it detonated, Chernobyl was almost halfway to becoming the biggest nuclear complex on Earth, with a dozen onemegawatt reactors. Then, one night in 1986, a collision of operator and design mistakes achieved a kind of critical mass of human error. The explosion, although not nuclear—only one building was damaged — broadcast the innards of a nuclear reactor over the landscape and into the sky, amid an immense cloud of radioactive steam from the evaporated coolant. To Russian and Ukrainian scientists that week, frantically sampling to track radioactive plumes through the soil and aquifers, the silence of a birdless world was unnerving.
But the following spring the birds were back, and they’ve stayed. To watch barn swallows zip naked around the carcass of the hot reactor is discombobulating, especially when you are swaddled in layers of wool and hooded canvas coveralls to block alpha particles, with a surgical cap and mask to keep plutonium dust from your hair and lungs. You want them to fly away, fast and far. At the same time, it’s mesmerizing that they’re here. It seems so normal, as if apocalypse has turned out to be not so bad after
all. The worst happens, and life still goes on.” (Alan Weisman: The World Without Us, New York 2007, p. 214)
Passenderweise läuft gerade Wall-E (USA 2008, Andrew Stanton) in den Kinos an, in dem ein Roboter auf der von Menschen verlassenen (weil zugemüllten) Erde Abenteuer erlebt …
1 comment1 Comment so far
Leave a comment

[...] ich schon kurz auf die günstige englischsprachige Version von Alan Weismans The World Without us verwiesen hatte, liegt nun auch die deutsche Taschenbuchausgabe vor. Nicht nur Grund, nochmal [...]